-
1 infringement of rules
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infringement of rules
-
2 infringement of rules
1) Военный термин: нарушение инструкции2) Экономика: несоблюдение правил3) Нефть: нарушение правил (напр. технического обслуживания)4) ЕБРР: нарушение правил -
3 infringement of rules
-
4 infringement of rules
-
5 infringement of rules
-
6 infringement of rules
English-russian dctionary of contemporary Economics > infringement of rules
-
7 infringement of rules
English-russian dctionary of diplomacy > infringement of rules
-
8 infringement of rules
n порушення інструкціїEnglish-Ukrainian military dictionary > infringement of rules
-
9 infringement of rules
нарушение правил (напр. технического обслуживания)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > infringement of rules
-
10 infringement
nнарушение, несоблюдение
- copyright infringement
- gross infringement
- law infringement
- patent infringement
- unintentional infringement
- infringement of an agreement
- infringement of conditions
- infringement of the constitution
- infringement of a contract
- infringement of a copyright
- infringement of a law
- infringement of an obligation
- infringement of a patent
- infringement of a patent right
- infringement of quotas
- infringement of registration
- infringement of a right
- infringement of rules
- infringement of tax legislation
- infringement of territorial sovereignty
- infringement of a trademark
- infringement of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > infringement
-
11 infringement
нарушение, несоблюдение• -
12 infringement
nпокушение, посягательство (на что-л.); ущемление (права и т.п.)- infringement of interests
- infringement of national minority rights
- infringement of rules
- infringement on liberty
- infringement upon the sovereign rights -
13 infringement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infringement
-
14 infringement
nнарушение, несоблюдение; (on, upon) посягательство -
15 infringement
n1. порушення, недодержання2. (on, upon) замах/ зазіхання на щось- infringement of the constitution порушення конституції- infringement of a contract порушення контракту- infringement upon freedom замах/зазіхання на свободу- infringement upon liberty замах/ зазіхання на свободу- infringement of interests зазіхання на інтереси- infringement of the law порушення закону- infringement of the rules of procedure порушення правил процедури- infringement of a treaty порушення договору- to commit an infringement of the rules of procedure порушити правила процедури- to note an infringement of the rules of procedure констатувати порушення правил процедури -
16 infringement
nouninfringement of the contract — Vertragsverletzung, die; Vertragsbruch, der
2) (encroachment) Übergriff, der (on auf + Akk.)* * *noun die Übertretung* * *in·fringe·ment[ɪnˈfrɪnʤmənt]n1. (action) Verstoß m; (breach) of law Gesetzesübertretung f, Gesetzesverstoß m; of rules Regelverletzung f; esp SPORT Regelverstoß man \infringement of copyright ein Verstoß gegen das Urheberrecht* * *[In'frIndZmənt]n1)an infringement (of a rule) — ein Regelverstoß m
infringement of the law — Gesetzesverletzung or -übertretung f
infringement of copyright — Verletzung f des Urheberrechts
the infringement of sb's rights — die Verletzung von jds Rechten, Übergriffe pl auf jds Rechte (acc)
* * *1. (Gesetzes-, auch Patent) Verletzung f:2. Verstoß m (of gegen)an infringement upon sb’s rights* * *noun1) (violation) Verstoß, der (of gegen)infringement of the contract — Vertragsverletzung, die; Vertragsbruch, der
2) (encroachment) Übergriff, der (on auf + Akk.)* * *n.Rechtsverletzung f. -
17 infringement
in·fringe·ment [ɪnʼfrɪnʤmənt] n1) ( action) Verstoß m ( breach) of law Gesetzesübertretung f, Gesetzesverstoß m; of rules Regelverletzung f; esp sports Regelverstoß m;an \infringement of copyright ein Verstoß gegen das Urheberrecht -
18 infringement of the rules
1) Дипломатический термин: (of procedure) нарушение правил (процедуры)2) ЕБРР: нарушение правилУниверсальный англо-русский словарь > infringement of the rules
-
19 infringement of the rules (of procedure)
Дипломатический термин: нарушение правил (процедуры)Универсальный англо-русский словарь > infringement of the rules (of procedure)
-
20 infringement of the rules of procedure
Дипломатический термин: нарушение правил процедуры, несоблюдение правил процедурыУниверсальный англо-русский словарь > infringement of the rules of procedure
См. также в других словарях:
infringement — [[t]ɪnfrɪ̱nʤmənt[/t]] infringements 1) N VAR: usu N of/on n An infringement is an action or situation that interferes with your rights and the freedom you are entitled to. ...infringement of privacy... They see it as an infringement on their own… … English dictionary
Rules of basketball — The rules of basketball are the rules and regulations that govern the play, officiating, equipment and procedures of basketball. The international rules are governed by the Technical Commission of the International Basketball Federation. Most… … Wikipedia
Rules of netball — Netball is a ball sport for two teams of seven players, predominantly played by women; its rules are published by the International Federation of Netball Associations. Games are played on a rectangular court divided into thirds, with a raised… … Wikipedia
Free kick (Australian rules football) — A free lick in Australian rules football is a penalty awarded by a field umpire to a player who marks a ball (catches a lick that travels 15 metres), has been infringed by an opponent or is the nearest player to a player from the opposite team… … Wikipedia
Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization … Wikipedia
Interchange (Australian rules football) — Interchange is the term used to describe a team position in Australian rules football, also often known as the bench . Players on the interchange bench are not permitted to enter the field of play unless substituting for a player during the game … Wikipedia
Australian rules football — Sport imagesize = 200px caption = High marking (catching the ball high in the air) is a key skill in Australian Rules Football union = Australian Football League nickname = Australian football (official name), Australian Rules Football, football … Wikipedia
Judo rules — This article describes the rules of judo. The main sections of the article describe the rules that apply to any situation in which judo is practiced, and those rules which apply only in judo competitions. Separate sections describe the history of … Wikipedia
List of Australian rules football incidents — The List of Australian rules football incidents is a collection of both on and off field incidents that have received media coverage involving footballers from the Australian Football League.Incidents1980s1980* Essendon Phil Carmen was suspended… … Wikipedia
List of Australian rules football terms — Australian Rules Football is a team sport played between two teams of twenty two. Some terms are often thought to be humorous or invented for comic purposes by many.This is a general glossary of the terminology used in the sport of Australian… … Wikipedia
Richard Prince — For an article on the British actor who murdered William Terriss, see Richard Archer Prince. Richard Prince Richard Prince Born August 6, 1949 (1949 08 06) … Wikipedia